【English Corner 快樂英語角Week 70】

單元3. Idioms of the Week（俗諺俚語）

更新： 2022年05月16日

文／吳約翰

單元3. Idioms of the Week（俗諺俚語） Burn your boats

燒掉你的船？

英解：To do something that cannot be easily undone or reversed

解釋：破釜沉舟

◆例句：
I think you burned your boats when you said you were quitting.（當你說要辭職時，我想你已經沒有退路。)

用法：
意味著「下定決心、奮力一搏」。也可說 burn your bridges（燒毀橋）。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)