首頁 國際 要聞

聯合國專員讚中國人權? 中共央視「誤用」被抓包

聯合國人權事務高級專員巴舍萊(螢幕內),5月12日對瑞士日內瓦的人權委員會發表視訊演說。(Fabrice COFFRINI / AFP)
聯合國人權事務高級專員巴舍萊(螢幕內),5月12日對瑞士日內瓦的人權委員會發表視訊演說。(Fabrice COFFRINI / AFP)

【記者夏松/報導】5月23日,聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)到訪中國。5月25日,北京當局罕見的在議程之外安排了中國國家主席習近平與巴舍萊的視訊會面。中共官媒央視報導稱,巴舍萊欽佩中方保護人權。巴舍萊辦公室隨後澄清,央視錯誤引用或錯誤形容了她的言論。

巴舍萊5月23日抵達廣州,在為期6天的行程中,她將訪問新疆烏魯木齊和喀什兩個城市。

巴舍萊訪中第二天,眾多國際媒體公布了中共當局打壓維吾爾族的新證據「新疆警察檔案」,裡面有數千份與新疆集中營有關的祕密文件和照片。5月25日,習近平與巴舍萊進行視訊會晤。

據央視報導,習近平稱,中國人權獲得前所未有的保障,人權問題上不存在十全十美的「理想國」,不需要對別國頤指氣使的「教師爺」,「更不能把人權問題政治化、工具化,搞雙重標準,以人權為藉口干涉別國內政」等。

央視報導稱,巴舍萊「欽佩中方在消除貧困、保護人權,實現社會經濟發展所做的努力和取得的成就」。

巴舍萊辦公室的發言人斯羅塞爾(Elizabeth Throssell)在發給美國之音的電子郵件中說,巴舍萊確實「讚揚了中國在消除貧困方面所取得的成就」,但在人權方面,不是央視報導的那樣,巴舍萊當時說的是,「我們將討論敏感、重要的人權問題,我希望這次訪問將有助於我們共同努力,促進中國和全球的人權。」

斯羅塞爾還告訴美國之音,巴舍萊說,「中國在多邊機構中可以發揮關鍵作用」,並不是央視英文字幕稱,巴舍萊「讚揚了中國在維護多邊主義方面發揮的重要作用」。

許多人權組織擔心,中共試圖控制資訊傳遞及聯合國官員的訪問本身,會讓中共拿來洗白人權紀錄,這些誤導性的報導就是例子。

北京臨時安排會晤習近平

巴舍萊的辦公室5月25日推文:「與習主席和高級官員的會晤,對於直接討論中國和全球人權問題和關切非常有價值。為了使發展、和平與安全能夠永續,必須以人權、正義、無例外的包容所有人為核心。」

根據巴舍萊辦公室此前公布的行程,巴舍萊並沒有與習近平會面的安排。美國非政府組織「公民力量」創辦人楊建利對此略感驚訝,他告訴自由亞洲電台,「這充分說明習近平感覺壓力非常大,尤其是最近幾年中國人權的惡劣紀錄在全世界受到充分關注,中國的形象、習近平的形象在全世界跌到新低,習近平應該知道這種情況,覺得回應非常重要。」

楊建利對習近平老調重彈的「空話」、「概念」毫不意外,不過巴舍萊沒有提出具體問題、切入重點,更讓他感到驚訝、甚至憤怒。

他認為,巴舍萊向習近平提出具體問題,比如近日曝光的「新疆警察檔案」是真的假的?他們的罪行是什麼?為什麼要關這麼多人?要集體槍斃他們?讓習近平回答這些問題,他就沒辦法概念來、概念去。在他看來,巴舍萊訪問中國的行程恐被利用,成為中共的面子工程。

人權組織:中共準備了三年

巴舍萊訪中是聯合國人權事務高級專員自2005年以來的首次,但她至今沒有就新疆問題進行正式表態。

人權組織維吾爾人權計畫(Uyghur Human Rights Project)官員艾文(Peter Irwin)對美國之音說,「中國(共)有近三年的時間為這次實地訪問打好基礎,這就是為什麼我們不認為這次訪問特別有用的原因。他們有一個明確的計畫,要損害巴舍萊的工作,向世界其他地方呈現『另一種現實』。」

此外,巴舍萊訪中前未與人權組織和民間團體會晤、聯絡,國際人權組織因此擔心,她可能無法看到中國人權的實際狀況,反而會被中共利用,成為中共對外宣傳的工具。

中共嚴密監控訪問團

原北京律師宋美英以自己的親身經歷向《大紀元》表示,聯合國人權專員即便去了新疆集中營,也難以獲得真相。宋美英因為修煉法輪功,從2010年至2012年被中共當局非法勞教。她被關押在北京市女子勞教所第一大隊期間,當時負責「攻堅轉化」的副隊長孫樹銀親口告訴她,不要指望獲得國際社會關注。

孫樹銀舉例,有一年,某國際組織來勞教所「參觀」,警察早把「不聽話」的人轉移了。這些人在勞教所警察「陪伴下」參觀一圈走了之後,突然「殺了個回馬槍」,很快又折回勞教所,此時勞教所門口的警衛也立刻用對講機通知內部人員,繼續把可能向國際組織喊話的人轉移走。

宋美英也有過類似經歷,幾次單獨被帶往勞教所後面的農田或是花棚中,回到監室後才知道有國內機構來勞教所參觀。宋美英說,勞教所對待國內參觀團尚且如此嚴密,國際組織更是要做到密不透風,很多人確實因身陷牢獄,又擔心家人被中共威脅,放棄了反抗,因此巴舍萊等人即便去新疆集中營,也不會有什麼收穫。◇