【English Corner 快樂英語角Week 79】

單元2 Tricky Words（容易混淆的字詞）

更新： 2022年08月08日

文／吳約翰

單元2：Tricky Words容易混淆的字詞empathy vs. sympathy

● empathy （n.）/ˈem.pə.θi/ 同理心
英解：when you understand the feelings of another.

◆例句：Everyone needs to develop empathy.（大家都需要培養同理心。）
註：字尾 -pathy 意思是「感情」。

字首 em- 有 in「進入」之意，所以 empathy
則可聯想成對某人或事往心裡去，能理解對方，因此具備「同理心」。

● sympathy （n.） /ˈsɪm.pə.θi/ 同情心
英解：when you share the feelings of another.

◆ 例句：I don't have much sympathy for her.（我對她沒有太多同情。）

註：字首sym-意思是「一起」。

sympathy可解釋為「有共同的情緒」，不具備理解對方，相對感情較流於表面。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)