彭博社報導,鮑爾上週五(8月26日)在懷俄明州傑克森霍爾(Jackson
Hole)全球央行年會發表演說,重申美國將持續升息以抑制通膨,並說不宜過早放鬆貨幣政策。原先外界對聯準會可能不再那麼積極升息,或可能隔年開始降息的期望升高,但鮑爾的發言熄滅了這種期望。
日本央行總裁黑田東彥則明確表示,堅持寬鬆政策有其必要。這些說法增強日圓賣壓,如今市場預期,美日利差將持續更長時間並且擴大,逆轉了過去幾週的新觀點,即美國升息步伐放緩會終結日圓走弱的趨勢。
鮑爾立場可能對應了一些分析師的預測,美元兌日圓將突破140的心理關卡,日圓上月曾貶至139.39。報導指出,日本企業和家庭的憂慮可能因此加重,撇除加稅的影響,日本通貨膨脹處於數十年來最高水準,已經讓他們負擔沉重。
黑田東彥在會議中還說:「在工資和物價能穩定且持續成長之前,我們除了繼續放鬆貨幣政策之外,別無選擇。」
另外,日圓貶值不僅僅是日本國內問題。 在傑克森霍爾會議的小組討論中,韓國央行總裁李昌鏞對黑田東彥表示,「短期內,日圓的貶值讓我很頭疼」。
報導分析,日圓貶值之所以會引起韓國的擔憂,是因為韓國出口產品可能會失去相對競爭力;另一種可能性是,日圓貶值提高美元價值,從而進一步削弱韓元。◇