首頁 要聞 焦點

推動高雄國際化 無黨籍參選人稱市民「高雄兒」

高雄市無黨籍參選人曾尹儷(左1)10月27日與在地舞團「創行者」表演「高雄兒」。(記者袁世鋼/攝影)
高雄市無黨籍參選人曾尹儷(左1)10月27日與在地舞團「創行者」表演「高雄兒」。(記者袁世鋼/攝影)

【記者袁世鋼/台北報導】高雄市無黨籍參選人曾尹儷27日表示,推動高雄國際化是她未來的重點目標之一,為了讓民眾輕鬆記憶高雄的英文,她參考美國紐約人被稱為「紐約客(New Yorker)」的方式,建議市民可稱自己是「Kaohsiunger(高雄兒)」,並以此創作一首饒舌歌曲送給高雄鄉親。

曾尹儷表示,高雄要推向國際化,應從從熟悉都市名稱及英文拼字做起,這也與推動中英雙語教育相關,因此她參考以「紐約客」作為紐約人通稱的方式,在Kaohsiung後面直接加上er,成為符合英文文法的「Kaohsiunger」,發音近似中文「高雄兒」,簡單好記,未來若遇到國際人士,可大聲說出「I'm a Kaohsiunger」,而不是只會說我來自高雄。

高雄市無黨籍參選人曾尹儷(右4)10月27日與在地舞團「創行者」表演「高雄兒」。高雄市無黨籍參選人曾尹儷(右4)10月27日與在地舞團「創行者」表演「高雄兒」。(記者袁世鋼/攝影)

曾尹儷也以「Kaohsiunger」為主題創作饒舌歌曲行銷高雄。她透露,當時想寫歌卻找不到適合的人選,直到10月初,她到高雄文化中心關心跳街舞的年輕朋友時,遇到相當活力的舞團「創行者」,因此邀請他們合作完成歌曲;正就讀義守大學三年級的作詞者游子毅也發揮創意,把高雄的景點、社會現象都寫入歌詞,部分內容更表達了她這次參選的心境。

歌詞中提到,「即使我不是原生的高雄人,但我很驕傲我是個高雄兒」。曾尹儷強調,「高雄兒」代表所有的高雄人,以及在高雄生活、對高雄有認同感的人們;這不是她競選的主題曲,而是一首獻給高雄的歌,未來將製作成MV版本並放上網路影音平台推廣,也考慮發起街頭快閃的唱跳表演。◇