loading...
這項發表於《歐洲呼吸系統期刊》（European Respiratory Journal）的研究還顯示，如果孩子的父親小時候被動曝露於二手菸，後來成為吸菸者，孩子患氣喘病的風險會進一步增加。
如果父親在童年接觸過二手菸，小孩患非過敏性氣喘風險會增加近六成。（Shutterstock）研究人員指出，這些發現突顯吸菸不僅對吸菸者及其子女造成傷害，甚至會對孫輩造成傷害。
澳洲「塔斯馬尼亞縱向健康研究」（Tasmanian Longitudinal Health Study TAHS）觀察1,689名兒童、他們的父親與祖父母，並根據這些數據分析兒童在7歲時是否罹患氣喘，以及他們的父親是否與吸菸的父母一起長大。
此外，還考慮了這些父親是否現在正吸菸或以前曾是吸菸者。
研究人員劉家成在墨爾本大學發布的一份新聞稿中說，與父親未接觸二手菸的兒童相比，如果兒童的父親在童年時期接觸過二手菸，兒童患非過敏性氣喘的風險會增加59%。
「如果父親接觸過二手菸，並且自己也吸菸的話，風險甚至高達72%。」
研究人員布迪洪（Dinh Bui）告訴《大紀元時報》，這顯示當父親在家吸菸，孩子們直接曝露於二手菸中，會加重表觀遺傳傳遞不利影響。
他說，童年時暴露於二手菸的男性如果避免吸菸，仍然可以降低他們孩子的氣喘風險。
雖然研究人員不確定被動吸菸造成的損害如何傳遞給後代，但領導TAHS的沙馬利·達馬革（Shyamali Dharmage）教授表示，他們懷疑這與表觀遺傳變化有關。
他說，這就是環境因素，如菸草煙霧與基因相互作用，改變基因表現，這些變化可以遺傳，但對於每一代人來說可能部分是可逆的。雖然表觀遺傳變化不會變更DNA序列，但可以改變身體讀取DNA序列的方式。
達馬革解釋說，菸草煙霧有可能導致生殖細胞產生表觀遺傳變化。發生變化的生殖細胞在男孩長大後將製造精子，這些變化可以傳給他們的孩子。
研究人員的下一步是確定氣喘風險的增加是否會持續到成年，以及在童年時期接觸過二手菸的父親，是否會將過敏或其他肺部疾病的高風險傳遞給孩子。
英文報導請見《大紀元時報》：Passive Smoking a Potential Risk for Future Generations: Study。◇
