首頁 地方 台中

誰的月亮比較圓? 新住民子女說故事慶中秋

看誰的月亮比較圓-新住民子女比賽說故事慶中秋。(台中市政府提供)
看誰的月亮比較圓-新住民子女比賽說故事慶中秋。(台中市政府提供)
【記者黃玉燕/台中報導】

中秋節將至,不僅台灣,包括日本、韓國、越南及印尼等地,都有專屬中秋習俗,在越南有「阿貴奔月」傳說,印尼則稱中秋節為月餅節。為促進多元文化交流,民政局24日在新住民藝文中心舉辦「來說故事-誰的月亮比較圓?」比賽,3位新住民子女挑戰母語說故事,並邀請越南、印尼的老師擔任評審,在現場示範說故事的技巧。

七歲的新住民子女用母語演說越南著名的阿貴奔月故事。七歲的新住民子女用母語演說越南著名的阿貴奔月故事。(台中市政府提供)

民政局長吳世瑋表示,中秋節作為華人社會重要節慶,除吃月餅、柚子及祭拜神明祖先外,烤肉也是應景習俗之一;另越南、印尼同樣會慶祝黃曆八月十五中秋節,也有吃月餅習俗,在越南,當天會舉辦很多小孩的活動,除吃月餅、提燈籠外,還有「阿貴奔月的傳說」;印尼則稱中秋節為月餅節,同樣是全家人聚在一起賞月、吃月餅,但印尼月餅比較大,口味多且獨特。

民政局說明,此次結合中秋節慶,讓新住民子女藉由說故事方式,帶來越南有名的「阿貴傳說」、「阿貴奔月」及印尼有名的「金黃瓜」傳說,藉此分享父母親的母國文化,同時增進小朋友母語口說能力,達到文化及語言交流。今日新住民子女精彩的說故事內容,民政局會製作成影片公布,與更多民眾分享。

參加比賽的新住民子女-特別準備演說道具,讓故事更加生動活潑。參加比賽的新住民子女-特別準備演說道具,讓故事更加生動活潑。(台中市政府提供)

民政局同時致贈每位參賽小朋友散步氣球、文具組及不織布造型小燈籠等參加禮,感謝分享來自不同國度的文化,提前歡度中秋佳節。為展現多元文化並提升市民對異國文化的瞭解,民政局今年度策畫「來來來~有很多好多不一樣的故事」主題,在新住民藝文中心展出格林童話系列等8大代表性故事系列,歡迎市民前往參觀。