首頁 中國 社會萬象

《新華字典》釋義不當 網紅提告

中國影音部落客,質疑《新華字典》中一些詞條釋義不當且涉嫌違法,已正式起訴《新華字典》。(網頁擷圖)
中國影音部落客,質疑《新華字典》中一些詞條釋義不當且涉嫌違法,已正式起訴《新華字典》。(網頁擷圖)

【記者方曉/綜合報導】中國影音部落客日前透過影片質疑《新華字典》中關於「玩弄女性」、「腰裡別手槍」等詞條釋義不當且涉嫌違法,已正式起訴《新華字典》。

名為「錢妞,春天」的影音部落客12月15日發影片稱,《新華字典》中有內容「涉嫌違反相關法律法規,並且有可能對未成年人身心造成不良影響」,她已經把起訴資料送至杭州市餘杭區法院。

該部落客16日在「錢一曝教材」直播間稱,七個工作日內會有初步結果,並稱還會在直播間同步進展。

該部落客質疑,《新華字典》「玩」字的注釋組詞「玩弄女性」,「別」字的注釋「腰裡別了一支手槍」,「累贅」造句「孩子小成了累贅」,均涉嫌違反《出版管理條例》。

認證為「中學教師 教育領域優質創作者」的「教而育之A」及多個自媒體發文表示,起訴者錢一和劉振成是副教授。

錢一(真名錢滿秋),畢業於湖南科技大學,碩士學位。曾任長沙醫學院副教授、湖南省高等學校教師。2004年,應聘於長沙醫學院任英語教師;2014年,獲得副教授職稱。2017年8月27日,與學校解除了雙方勞動關係。

錢一和劉振成起訴《新華字典》的影片發布後,立刻引起廣大網友熱議。有網友指責《新華字典》編寫組、總編、審核組和出版社存在失職瀆職行為,也有網友表示反對。

微博大V「情感解憂僧」發文稱,《新華字典》使用頻率最高的是小學生,如果讓他們看到,玩:玩弄女性,累:孩子成了累贅,別:腰裡別了一隻手槍。會對他們產生不良的思想引導,「如果孩子追問父母『玩弄女性』是什麼意思?我相信很多家長都會面紅耳赤的不知該如何回答,孩子帶著這樣的疑問就會在同學之間討論,慢慢的就會造成不良影響,影響心理健康。」

「再者,如果孩子看到「孩子是累贅」這樣的介紹,潛移默化的就會思考父母對自己的態度,是不是沒有給他很多愛,沒有盡心盡力的養育他,是不是在父母眼裡自己就是個累贅⋯⋯」該大V說。

今年1月21日,錢一起訴人教版毒教材案取得勝訴。隨後,相關人員受到處理。人教出版社承認,把關不嚴,審核流於形式。

《新華字典》由中共社會科學院語言研究所編著,自1953年發行至今,曾修訂十多次。「玩弄女性」的爭議在去年也曾發生過。去年5月,第11版《新華字典》就曾因「玩弄女性」一詞引發輿論關注。有網友認為,該詞有侮辱女性之嫌,也有人認為工具書只是單純解釋詞組的用法。

另外,去年6月1日,廣西全州縣檢察院聯合縣教育局等部門對相關小學教材、少兒讀本進行專項督查,要求各書店逐本進行審查、清理,檢查還發現某些書店售賣的部分《新華字典》及兒童讀物存在內容與配圖低俗化的情況,並責令下架修正。

但去年6月5日,桂林市檢察院發文稱,全州縣檢察院聯合開展的專項檢查存在履職不當行為,已責成該院進行修正。◇