首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 151】

單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)

Round and round the rugged rocks, the ragged rascal ran。(123RF)
Round and round the rugged rocks, the ragged rascal ran。(123RF)
文/吳約翰

單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)

練習英文繞口令的目的,主要希望能增進口條,例如在「發音準確度」、「速率流暢」與「音調韻律感」等表現。此外,學習把字詞合理串在一塊,知道何時停頓、連音辨識,何時加重音調,以便掌握更有效的溝通技巧。

今天的繞口令主要練習:捲舌音/r/、字尾ged/ɡɪd/、母音/ʌ/、/ɑ/、/æ/;詞組。

Round and round the rugged rocks, the ragged rascal ran.

逐步練習:符號「△」表示停頓;「-」表示連音。

Round and round△the rugged△rocks

the ragged△rascal△ran

Round-and round△the rugged rocks△the ragged rascal△ran

中譯:衣衫襤褸的流氓,繞著崎嶇的岩石跑了一圈又一圈。

單字解析:

rugged,形容詞 /ˈrʌɡ.ɪd/ 崎嶇的

自然發音:RU-ged

英解:(of land) wild and not even

例句:The path to glory is always rugged.(通往榮耀的路總是崎嶇不平。)

ragged,形容詞 /ˈræɡ.ɪd/ (衣著)邋遢的

自然發音:RA-ged

英解:(of a person) untidy, dirty, and wearing old, torn clothes

例句:The children were wearing dirty ragged clothes.(孩子們穿著又髒又破的衣服。)◇