![Taiwan Says CCP Has No Jurisdiction to Threaten Independence Supporters With Death Penalty。(123RF) Taiwan Says CCP Has No Jurisdiction to Threaten Independence Supporters With Death Penalty。(123RF)](https://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2024/06/30/692297_medium.jpg)
Jurisdiction(司法權)/ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən/
新聞標題:
Taiwan Says CCP Has No Jurisdiction to Threaten Independence Supporters With Death Penalty
臺灣:中共無權以死刑威脅臺獨
註:根據中央社報導,中國發布懲治臺獨「意見」,「分裂國家」最高可判死刑。民進黨中國部表示,中國政府片面公布的22條「懲獨意見」,對臺灣不具任何管轄權或法律效力,極權中國無權「懲戒」民主臺灣。
相關單詞:
death penalty,死刑。
impose on,強加。
diehard,頑固分子。
Surface(浮出水面)/ˈsɝfɪs/
新聞標題:
Chinese Nuclear-Powered Submarine Surfaces in Taiwan Strait
中國核動力潛艦 在臺灣海峽浮出水面
相關單詞:
ballistic missile,彈道飛彈。
the strait's median line,海峽中線。
escort,護送。
intelligence and reconnaissance operations,情報與偵查行動。
Approve(批准)/əˈpruv/
新聞標題:
US Approves New $360 Million Arms Sale to Taiwan for Drones, Related Equipment
美批准3.6億美元 對臺軍售無人機及相關設備
註:據中央社報導,美國國防安全合作署(DSCA)於6月18日公告,美國國務院已核准臺灣請求購買的720套彈簧刀300型遊盪攻擊飛彈系統(Switchblade 300)及相關設備,約6,020萬美元,以及多達291套ALTIUS 600M-V無人機及相關設備,約3億美元。
相關單詞:
weapons sale,軍售。
armed drones,武裝無人機。
condemnation,譴責。
to consolidate by force,以武力統一。
Cadet(軍校學生)/kəˈdɛt/
新聞標題:
Taiwan President Tells Military Cadets to Be Ready to Defend Island's Sovereignty
臺灣總統告訴學員 要做好保衛臺灣主權準備
註:臺灣陸軍官校5月16日舉辦「黃埔建校百年校慶」活動,三軍統帥總統賴清德親臨主持校慶典禮,閱兵後致詞表示,秉持「為中華民國生存發展而戰、為臺澎金馬百姓安全福祉而戰」的才是「真陸官」,沒有這份雄心壯志就是「假黃埔」,現場校友大聲鼓掌歡呼。
相關單詞:
succumb to,屈服於。
defending the island's sovereignty,捍衛臺灣主權。
the Republic of China(ROC) Military Academy,中華民國陸軍軍官學校。
Appeal(上訴)/əˈpiːl/
新聞標題:
Retired Taiwan Air Force Colonel Loses Appeal Over 20-Year Sentence for Espionage
臺退役空軍上校因間諜罪 判刑20年上訴失敗
相關單詞:
espionage,間諜活動。
Supreme Court,最高法院。
Col., Colonel,上校。
was convicted of,定罪。
was sentenced to 20 years,判刑20年。
affirm(證實)/əˈfɝːm/
新聞標題:
Taiwan President Affirms the Island's Global Standing as Beijing Continues to Isolate Taipei
臺灣總統證實臺全球地位 北京仍持續孤立臺北
相關單詞:
diplomatic ally,外交盟友。
a beacon of freedom,自由的燈塔。
a bastion of democracy,民主的堡壘。
(新聞來源:英文大紀元;Taiwan News )◇