首頁 副刊 休閒旅遊

美國女子談:英國旅遊的「文化衝擊」

英國倫敦的地標之一大笨鐘(Big Ben)。(Shutterstock)
英國倫敦的地標之一大笨鐘(Big Ben)。(Shutterstock)

文/陳俊村
雖然美國人的祖先來自英國,但美國與英國有著明顯的文化差異,光是英語的口音和用法就有很大的不同。有一名美國女子最近就在網上談到,她在英國旅遊時所經歷的「文化衝擊」。

這名女子表示,她在海外求學的課程已經結束,所以有時間在英國、德國、荷蘭、奧地利和捷克等歐洲國家旅行。她在Instagram網站上分享了旅遊見聞,並在一段短片中提到她在英國經歷的「文化衝擊」。

白金漢宮。(Leon Neal/Getty Images提供)白金漢宮。(Leon Neal/Getty Images提供)

她說:「就整體而言,我喜愛在英國旅行,而且沒有預期這會與美國相同,但我想分享我的旅程中出現的這些意料之外的差異。」

英美文化差異

該名女子在英國王室的寢宮,也是英國君主的行政總部——白金漢宮(Buckingham Palace)前面,拍攝了一段短片,並在片中提到4個文化差異。

第一,商店的關閉時間。

在英國,商家在下午5、6點就關門了。這讓她感到驚訝。

相較之下,美國的很多商店都是24小時營業,甚至是全年無休的。

第二,在英國沒看到有人喝水。

儘管她沒有預期人們隨身帶著大水壺,但她確實沒有看到英國人或歐洲人在喝水。即便在餐廳裡,也只有美國人會點水來喝。

第三,在公共區吸菸或電子煙。

這個差異讓她很驚訝。在美國,吸菸或電子煙的人,通常會走到街角或牆角。但在英國,吸菸或電子煙的人就公然為之。當她走在街上時,會遇到身邊的人在吸菸或電子煙,而他們的煙就直接飄到她的臉上。

她說:「我感覺這個不會在美國發生。人們做這件事時會比較隱密。」

第四,對時間的知覺。

英國人可能認為3個小時的車程很長,令她很難理解。

她舉例說,她參加的旅遊團行車時間只有3個小時,但卻有兩次強制的休息時間。其中,第二次休息時間長達半個小時。

她說:「3個小時在這裡可能會視為很長的時間,但令我困惑的是,這長到需要休息兩次,而不是一次。我知道,在美國我們開車會從頭開到尾!」◇