loading...
新聞標題：Chinese, Philippine Coast Guard Vessels Collide in Disputed Waters
中國與菲律賓海警船 在爭議海域相撞
注：據Newtalk新聞報導，中國和菲律賓在南海持續角力，繼8月25日雙方船隻在仙賓礁發生碰撞，導致菲律賓人員落海後，隔日（26日）再傳菲律賓海警船靠近仙賓礁海域，中國海警搶先指控菲船危險接近中國海警船。
相關單詞：collision，碰撞。flare-up，爆發。disputed，具爭議的。
Arrest（逮捕）/əˈrest/
新聞標題：Telegram CEO Pavel Durov Reportedly Arrested at Paris Airport
報導：Telegram執行長帕維爾·杜洛夫 在巴黎機場被捕
注：消息傳出，杜洛夫被捕與Telegram對於相關內容審查不足、導致Telegram成為犯罪溫床有關。
相關單詞：detain，拘留。chief executive，執行長。curb，限制。
Cyberattack（網路攻擊）/ˈsaɪ.bɚ.əˌtæk/
新聞標題：Seattle-Tacoma Airport Suffers Flight Delays After ‘Possible Cyberattack’
西雅圖-塔科馬機場疑遭「網路攻擊」 航班延誤
注：華盛頓州西雅圖-塔科馬國際機場8月24日疑似遭駭客攻擊，影響兩百多個航班。
相關單詞：disruptions，干擾。breach，破口。impact，影響。outages，停擺。
Intimidate（驚嚇）/ɪnˈtɪm.ə.deɪt/
新聞標題：Taiwan Will Not Be Intimidated by China’s Authoritarian Expansion: Taiwanese President
賴總統：臺灣不會被中國威權擴張嚇倒
注：賴清德日前在「印太安全」凱達格蘭年度論壇上說：「我們都非常清楚，中國日益增長的威權主義不限於臺灣......，因此民主國家需要更加團結，採取具體行動，相互合作，才能抵抗威權主義的擴張！」
相關單詞：to team up，團結組隊。confront，面對。authoritarian，獨裁的。
League（聯盟）/liːɡ/
新聞標題：Florida Team Comes From Behind to Beat Taiwan in Extra Innings for Little League World Series Title
美佛州隊後來居上 擊敗臺灣隊奪得世界少棒大賽冠軍
相關單詞：score，得分。race home，奔回本壘。eight innings，8局。
Fleet（船隊）/fliːt/
新聞標題：US Sends Fleet Destroyer Through Taiwan Strait, China Sends Warning
美派驅逐艦穿越臺灣海峽 中共發出警告
相關單詞：sail through，航越。ramp up，增大。routine，常規的。corridor，過道。
（新聞來源：英文大紀元 ）◇
