loading...
桃園為全台新移民人數位居前茅的城市，2024桃園鐵玫瑰藝術節更以「移人如梭」為主題，來突顯城市內移民文化的多元移動樣貌，藝術節最後一週壓軸節目由台德團隊—「聚合舞 Polymer DMT」帶來《我的名字，Kim》，帶領觀眾深入一個越南裔移民家庭的故事，探索跨文化背景下的自我認同議題。11月16日至17日下午在桃園展演中心登場，11月底將於德國埃森帕克表演藝術編創中心（PACT Zollverein）完成今年度最後一場現場演出。
表演團隊照片。（桃園市藝設中心提供）「聚合舞Polymer DMT」因近年發表「身分系列」作品在德國與臺灣受到矚目，與德國指標性兩大劇院（帕克表演藝術編創中心 PACT Zollverein與德勒斯登赫勒勞歐洲藝術中心HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste）共同製作完成三個創作，《我的名字，Kim》作為此系列的第三部曲，深入探索新住民家庭的故事，特別聚焦於第二代年輕人尋找自我認同過程中的挑戰與掙扎。
劇照 (攝影師Stephan Flossp) 。（桃園市藝設中心提供）《我的名字，Kim》由旅德藝術家羅芳芸擔任主要創作者，改編自越南裔德國記者與作家 Khuê Pham 的半自傳小說《無論你們身在何方》（Brothers and Ghosts），結合舞蹈、影像與戲劇，講述越南移民家庭的生命故事，聚焦於戰後移民的家庭如何在異鄉建立生活，並通過主角Kim的成長歷程，呈現她因無法發出自己原生家庭所給予的名字「Kiều」的發音，而選擇了新的身份「Kim」，從而映射出移民後代面對身份認同上的困境。
劇照 (攝影師Stephan Flossp) 。（桃園市藝設中心提供）德國越裔劇場導演 Marque Pham 讚譽：「舞蹈劇場《Kim》完成了一項艱鉅的任務，將我們所理解的『移民故事』題材轉化為精心編排的舞蹈，小心翼翼地引領觀眾穿越自己層層展開的虛構與現實。」在這部舞蹈劇場作品中，小說作者本人Khuê Pham 與五位不同專業訓練與身體質地的舞者（街舞、芭蕾舞、現代舞）同台演出，通過舞蹈與劇場語彙詮釋跨文化生命經驗，深刻探討全球化背景下不同世代價值觀的影響，並呈現戰爭創傷如何塑造家庭的生存空間。作品核心圍繞著第二代移民在異地的自我定位與不斷變動的環境中如何共存的議題，深刻探索全球化背景下的族群融合困境與新世代的身分認同。
《我的名字，Kim》適合不同年齡層觀眾，尤其是12歲以上的青少年與家庭，11月16、17日下午在桃園展演中心演出。購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活 www.opentix.life ；購票優惠：包含青少好漾3折、青年席位300元或5折；4人同行或移動套票8折、展演中心會員85折、市民卡88折等多項優惠。更多詳情資訊，請搜尋關鍵字：2024桃園鐵玫瑰藝術節；或洽桃園市政府藝文設施管理中心03-3170511。◇
