日本漢字能力檢定協會12日公布2024年日本年度漢字為「金」,獲選的理由兼具正反意涵,反映多個社會關注議題,包括日本選手今年在巴黎奧運摘下破紀錄20面金牌、球星大谷翔平表現亮眼,以及政治獻金醜聞、物價飛漲等。
「今年的漢字」一如往常於京都的清水寺發表,由清水寺貫主森清範在巨大的和紙上揮毫。2024年的年度漢字由獲得1萬2,148票的「金」當選,其次依序是9,772票的「災」、7,487票的「翔」、7,427票的「震」等。總共22萬人參與投票。
褒貶兼具 奧運、政治議題受矚
獲選為年度漢字的「金」褒貶兼具,據日本漢字能力檢定協會指出,正面的理由包括日本在巴黎奧運及帕運中奪得大量金牌;大谷翔平締造單季「50轟50盜」紀錄,並三度拿下美國聯盟年度最有價值球員(MVP),表現可謂「值千金」;「佐渡金山」成為日本第26個世界文化遺產,以及睽違20年發行新鈔等。負面的理由則包括政治獻金醜聞,重創自民黨;非法打工引發的搶劫、竊盜等案件頻傳;居高不下的物價衝擊家庭生計等。
值得一提的是,「金」是第五度當選年度漢字,過去四次分別為新發行500日圓硬幣與2千日圓紙鈔的2000年、倫敦奧運的2012年、里約熱內盧奧運的2016年,以及東京奧運的2021年。而2016年與2024年也恰巧都是由擁有一頭金髮的川普當選美國總統。
「年度漢字」活動是為了宣傳漢字的奧妙,自1995年起,每年年底由日本漢字能力檢定協會邀請民眾投票選出最能代表過去一年的漢字。回顧近年的年度漢字,2022年因俄羅斯侵略烏克蘭等因素,由「戰」當選;2023年則是因為日本增稅議題,由「稅」獲得最高票。◇