首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 175】

單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)

The witch disappeared in a puff of smoke。(123RF)
The witch disappeared in a puff of smoke。(123RF)
文/吳約翰

單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)

英文趣味繞口令,主要目的希望增進口條,例如在「發音準確」、「流暢度」與「音調韻律感」等表現。此外,學習把字詞合理串在一塊,知道何時停頓、何時加重音調,以及連音辨識,方能掌握更有效的溝通技巧。

今天的英文趣味繞口令主要練習:字詞組串、流暢度、韻律感。

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.

逐步練習:符號「△」表示停頓;「-」表示連音。

I wish△to wish the wish△you wish to wish△but if you wish△

the wish△the witch wishes△I won’t wish the wish△you wish to wish

I wish to wish the wish△you wish to wish△but-if you wish the wish△the witch wishes△I won’t wish the wish△you wish to wish

中譯:我想實現你想實現的願望,但如果你想女巫實現願望,我就不會實現你想實現的願望。

單字解析 

wish
動詞 /wɪʃ/ 想要;名詞,願望

自然發音:wi-sh

英解:to want to do something

例句:I wish to make a complaint.(我想投訴。)

witch
名詞 /wɪtʃ/ 女巫

自然發音:wi-tch

英解:a woman who is believed to have magical powers and who uses them to harm or help other people

例句:The witch disappeared in a puff of smoke.(女巫在一陣煙霧中消失了。)◇