loading...
作為林肯商業俱樂部（Lincoln Business
Club）的執行董事和經濟自由的堅定倡導者，我深切的意識到中國日益增加的經濟力量及其對美國的影響。中國急速成長的經濟實力使其成為一個不可小覷的全球競爭對手，中共也因此敢於對外施加影響，威脅我們民主價值觀的架構，尤其是言論自由和表達自由。
作為自由和創新的燈塔，美國一直是一個繁榮發達的國家，這很大程度上歸功於我們對保護個人自由的堅定承諾。然而，隨著中國國力的增加，中共對輸出其專制模式的信心也不斷成長，而這種模式與民主的原則直接對立。其中一個最明顯的例子就是中共對神韻等團體的、有針對性的打壓。神韻是一個展示中國傳統文化、體現反抗暴政精神的表演藝術團體。
享譽全球的神韻藝術團在演出中生動呈現中國的傳統故事及精神信仰的主題，而這卻令其成為中共的眼中釘。中共認為神韻的藝術表現形式及對全球觀眾的吸引力是對其專權的威脅，因而發起了混淆視聽的運動來打壓和詆毀神韻。中共的這些作為，是它企圖控制全球對中國的敘事、壓制任何不同聲音的更廣泛戰略之一。
美國必須認真對待中共這些旨在抹黑神韻等團體的、有組織的攻擊行為。如果聽之任之，中共的伎倆就可能進一步擴展到美國社會，抹黑美國的商界領袖、政治人物和任何反對中共言論的美國人。這不僅僅是影響某個群體的孤立問題，而是更宏觀的、直接挑戰美國價值觀的具體表現。
美國必須加強經濟政策，透過關鍵製造業的重新外包和供應鏈的多樣化，來減少對中共的依賴。經濟上的獨立能保障我們在不危及本國經濟安全的情況下，更有能力堅決抵制中共的獨裁影響。
美國還應繼續重申我們對自由和民主原則的承諾。我們以這樣的方式捍衛像神韻這樣的團體和個人自由表達的權利，同時也鞏固了使我們成為全球領導的基礎。我們走過的歷史表明，正是對自由和正義的堅定承諾令美國與眾不同，並鑄就了我們國家的偉大成功。（張紫珺編譯）
——作者洛佩茲（Victor Lopez）是小企業倡導者和政治分析師。
作為自由和創新的燈塔，美國一直是一個繁榮發達的國家，這很大程度上歸功於我們對保護個人自由的堅定承諾。然而，隨著中國國力的增加，中共對輸出其專制模式的信心也不斷成長，而這種模式與民主的原則直接對立。其中一個最明顯的例子就是中共對神韻等團體的、有針對性的打壓。神韻是一個展示中國傳統文化、體現反抗暴政精神的表演藝術團體。
享譽全球的神韻藝術團在演出中生動呈現中國的傳統故事及精神信仰的主題，而這卻令其成為中共的眼中釘。中共認為神韻的藝術表現形式及對全球觀眾的吸引力是對其專權的威脅，因而發起了混淆視聽的運動來打壓和詆毀神韻。中共的這些作為，是它企圖控制全球對中國的敘事、壓制任何不同聲音的更廣泛戰略之一。
美國必須認真對待中共這些旨在抹黑神韻等團體的、有組織的攻擊行為。如果聽之任之，中共的伎倆就可能進一步擴展到美國社會，抹黑美國的商界領袖、政治人物和任何反對中共言論的美國人。這不僅僅是影響某個群體的孤立問題，而是更宏觀的、直接挑戰美國價值觀的具體表現。
美國必須加強經濟政策，透過關鍵製造業的重新外包和供應鏈的多樣化，來減少對中共的依賴。經濟上的獨立能保障我們在不危及本國經濟安全的情況下，更有能力堅決抵制中共的獨裁影響。
美國還應繼續重申我們對自由和民主原則的承諾。我們以這樣的方式捍衛像神韻這樣的團體和個人自由表達的權利，同時也鞏固了使我們成為全球領導的基礎。我們走過的歷史表明，正是對自由和正義的堅定承諾令美國與眾不同，並鑄就了我們國家的偉大成功。（張紫珺編譯）
——作者洛佩茲（Victor Lopez）是小企業倡導者和政治分析師。
原文「Opinion: Preserving Freedom in the Face of Economic Threats from China」刊登於「聯邦新聞專線」（Federal Newswire）網站。◇
