Line@
訂報 影音 專題 評論 養生
首頁 趣味英語

趣味英語

【趣味英語】Let one’s hair down 放鬆，盡情享受

【趣味英語】Let one’s hair down 放鬆，盡情享受

學習天地
李箏-
把頭髮放下來和放鬆有什麼關係呢？....
閱讀更多
【趣味英語】Go back to the drawing board 回到繪圖板前？

【趣味英語】Go back to the drawing board 回到繪圖板前？

學習天地
李箏-
據說，這個說法是在二戰期間出現的，大概是那個時候須要發明和設計許多新的東西，比如戰機和武器，一旦測試之後，發現原先的設計....
閱讀更多
【趣味英語】： The whole nine yards 整個九碼

【趣味英語】： The whole nine yards 整個九碼

學習天地
李箏-
The whole nine yards，這個說法的解釋是應有盡有，十全十美，也有解釋成在特定的情況下能夠想要的、能夠擁....
閱讀更多
【趣味英語】Hard nut to crack 很難撬開的堅果

【趣味英語】Hard nut to crack 很難撬開的堅果

學習天地
李箏-
有些堅果是很不容易撬開的，你需要有一把很好用的胡桃夾子或者鎚子，所以人們就用很難撬開的堅果來形容不容易解決的問題或者不容....
閱讀更多
【趣味英語】：To get bent out of shape 非常生氣、不安

【趣味英語】：To get bent out of shape 非常生氣、不安

學習天地
李箏-
Bent就是彎曲變形了，那麼彎曲變形跟生氣有什麼關係呢？....
閱讀更多
【趣味英語】： Let someone off the hook 將某人從鉤子上脫開？

【趣味英語】： Let someone off the hook 將某人從鉤子上脫開？

學習天地
李箏-
Hook是鉤子，這裡是指釣魚用的魚鉤，所以這個說法是一種形容。一條魚被魚鉤掛住了，那它就有大麻煩了，但是如果你把魚從魚鉤....
閱讀更多
【趣味英語】 Comparing apples to oranges 拿蘋果跟橘子作比較

【趣味英語】 Comparing apples to oranges 拿蘋果跟橘子作比較

學習天地
李箏-
蘋果和橘子，最大的共同之處是：它們都是常見的水果，但是外觀和口味相差較大。其實，哪有一種水果，會跟其他的水果一模一樣呢？....
閱讀更多
【趣味英語】Run out of steam 沒有蒸汽了？

【趣味英語】Run out of steam 沒有蒸汽了？

學習天地
李箏-
這個說法顯然跟蒸汽機有關。當機器運轉，需要依賴於蒸汽機提供的動力的時候，一旦蒸汽沒有了，機器自然就無法運轉了，所以run....
閱讀更多
【趣味英語】Hang in there 堅持住，挺住

【趣味英語】Hang in there 堅持住，挺住

學習天地
李箏-
Hang是指把東西掛起來，那麼hang in there和挺住、堅持住有什麼關係呢？....
閱讀更多
【趣味英語】A dark horse 黑馬

【趣味英語】A dark horse 黑馬

學習天地
李箏-
很多人都知道「黑馬」是用來形容意外獲勝的人。那麼意外獲勝跟黑色的馬有什麼關係呢？....
閱讀更多
【趣味英語】Cut the mustard 切芥末？

【趣味英語】Cut the mustard 切芥末？

學習天地
李箏-
英國人用cut the mustard（切芥末）來形容符合要求，達到標準，那麼這個芥末和達到標準有什麼關係呢？....
閱讀更多
【趣味英語】 Butterflies in my stomach 胃裡有蝴蝶？

【趣味英語】 Butterflies in my stomach 胃裡有蝴蝶？

學習天地
李箏-
蝴蝶怎麼會飛到人的胃裡去？如果你感到有蝴蝶在胃裡飛來飛去，會是什麼感覺？....
閱讀更多
【趣味英語】：Join the dots 把點連在一起

【趣味英語】：Join the dots 把點連在一起

學習天地
李箏-
這個習慣用語出現在上個世紀，意思之一是一種小孩玩的遊戲，那就是把標上號碼的點點連在一起，按號碼的順序連在一起，就會出現一....
閱讀更多
【趣味英語】： Break the ice 破冰

【趣味英語】： Break the ice 破冰

學習天地
李箏-
19世紀末，在人類探索極地的過程中，出現了破冰船，所以有很多人以為break the ice跟破冰船有關，是在破冰船出現....
閱讀更多
【趣味英語】Live and learn 活到老，學到老？

【趣味英語】Live and learn 活到老，學到老？

學習天地
李箏-
這是一個很容易被用錯的俗語。許多中國人把它翻譯成「活到老學到老」、「學無止境」，認為它是在形容一個人非常好學。但是，它真....
閱讀更多
12345 1 / 5 頁
恢復人類正統文化,關注人權和信仰自由,忠於事實真相,自由公正獨立,全方位報導環球新聞